Affichage du nom de la partie
Bonjour
Je suis toute nouvelle utilisatrice de Musescore.
J'ai un problème d'affichage du nom de la partie.
J'ai importé une partition 4 voix + orgue xml dans Musescore.
Je veux afficher pour chaque pupitre de choeur le nom du pupitre (Soprano, Alto, Tenor, Basse) et pas le nom de l'instrument qui joue cette voix.
Dans Propriétés de la portée/partie, pour chaque ligne, j'ai changé l'instrument et j'ai indiqué le pupitre dans le nom de la partie (ex Hautbois et Soprano).
La partition m'affiche l'instrument et pas le nom de la partie (ici Hautbois au lieu de Soprano).
Comment puis je corriger ?
Je n'ai pas trouvé dans le mode d'emploi en ligne.
Merci de votre aide
Comments
Bonjour,
D'après ce que je peux lire ici https://musescore.org/fr/manuel/proprietes-des-portees-parties#common-s… :
"Nom de la partie : Nom de la partie. Ce nom sera égalament affiché dans le Mélangeur et dans la boîte de dialogue Instruments (I). Toute modification que vous apportez au nom de la Partie n'affecte que cet instrument particulier et aucun autre.
Remarque : Le nom de la Partie est défini par la valeur de l'élément trackName dans le fichier instruments.xml. Si trackName n'a pas été défini, la valeur de longName (c'est-à-dire "Nom long de l'instrument" - voir ci-dessous) est utilisée à la place."
Vous pouvez modifier le nom long de l'instrument, ce sera plus simple.
Je n'utilise pas ce genre de partition SATB, donc je ne connais pas forcément la réponse mais d'autres pourront sûrement vous aider si c'est faisable.
In reply to Bonjour, D'après ce que je… by Francois33850
Merci de cette réponse.
Je viens d'ouvrir avec Wordpad le fichier instruments.xml.
Je dois reconnaitre que je n'ai pas compris grand chose à sa structure.
J'ai essayé de changer d'instruments pour Choeurs Soprano, ...
Mais en lecture ces voix sont chantées en ah, ce qui n'est pas le but puisque je voudrais qu'elle soit jouée par un instrument bien défini par voix.
Et je je change le nom long de Hautbois par Soprano comme suggéré, je ne risque pas de semer le bazar avec le trackname et l'instrument Soprano ?
Merci de vos lumières
Annie
Bonjour !
C'est tout simple : il suffit d'éditer les propriétés de la portée ( clic droit dans un espace libre d'une mesure et sélectionner "Propriétés de la portée" ). Dans les cadres "nom long" et "nom abrégé" changer le libellé. Vous pouvez également changer le nom des parties.
Voir le manuel : https://musescore.org/fr/manuel/proprietes-des-portees-parties
EDIT : Je viens de lire votre réponse au post et je vous précise : "Ne touchez pas au fichier "Instrument.xml" sans comprendre comment MuseScore gère cet aspect de sa structure. Il faut faire une copie de l'instrument à modifier et une fois modifs faîtes le placer dans la liste des instruments 2 des préférences de MuseScore onglet "Partition".
Comme expliqué plus haut MuseScore donne un moyen plus simple, plus rapide, plus puissant et plus sûr pour modifier le nom d'un instrument.
In reply to Bonjour ! C'est tout simple … by [DELETED] 16875981
Merci mais je n'ai pas l'habitude de toucher tant que je ne maitrise pas.
J'ai donc employé la solution proposée - j'ai changé les noms long et court dans les propriétés.
Je vais d'abord continuer à apprendre !
In reply to Merci mais je n'ai pas l… by annie.duflos@w…
Bonjour !
A partir des propriétés de la portée on peut changer le type d'instrument à volonté ( cela changera la sonorité ) mais via le mélangeur on peut choisir une autre sonorité pour ce nouvel instrument.
Dans votre cas pour avoir les noms "Soprano", Alto", etc... il suffisait de changer d'instrument dans les propriétés de la portée ( option "Changer d'instrument" ) pour avoir automatiquement les noms longs et courts et des parties avec en prime la tessiture et la bonne clé correspondant à ces choix ( ce que ne peut faire le simple changement de nom ). Ensuite mettre la sonorité voulue via le mélangeur... On peut ainsi avoir un ténor avec une sonorité de hautbois ou une trompette qui sonne comme un violon. Tout est permis avec MuseScore ; )