"How to create a visual swing marking"

Buonasera a tutti,
sono alla ricerca di come poter realizzare l'indicazione del tempo "swingato"... non so se si dice così, ma lo stesso argomento, tradotto in inglese, è quello che ho indicato sopra sull'argomento.
Per chiarezza allego un'immagine di quello che vorrei ottenere e che nelle tavolozze non sono riuscito a trovare.
Grazie in anticipo di quanto sicuramente sarete in grado di aiutarmi.
Francesco

P.S.: naturalmente preferirei trovare la stessa discussione in italiano, tradurre anche i menu e i comandi è cosa ardua.