Note entry mode bypasses staff text or hardware effects.

All of the playback text effect is bypassed in note entry mode as soon as you click the mouse or depress a key on the inboard ( or external) keyboard. Why? Also, on an external keyboard the pedal is bypassed during note entry.
In the pictures whether you mouse click enter under muted or pedal there is no effect. But after entering the note and leaving note entry mode, it plays the effect if you click on it. The same holds for the onboard (or an external) keyboard.

BTW, I am not asking for a feature or reporting a bug. This is just the way it works