Voltas without repeat bars
The attached image shows a general layout of a waltz score I am copying. This represents an entire section ending with section break. Starts with several measures collectively labeled A followed by alternate endings B and C. C is labeled Fine. This is followed by a repeat consisting collectively of measures D, with endings E and F. Second ending F is DC al Fine. If I set Play Repeats in the DC the measures are played back as A, B, D, E, D, F, A, C and exit to next section. This is expected. If I uncheck play repeats I get playback of A, B, D, E, D, F, A, B, D, F. In this case the jump back to the beginning does not result in the playing of the second volta ahead of the repeat (I thought second endings are always played in jumps) and when the repeat endings are encountered the second ending is selected without any repeats and exit. I am not sure of why the counts get reset on the first set of voltas in the DC pass as if it is first time through, or why the second volta is not chosen.