Chord style with superscript modifiers

Hello,
I need a chord style with superscript modifiers and can't figure out what to change in the chord style XML to make the changes I want.
Specifically I want the following:

I want the modifiers such as dim, aug, maj, sus to all be superscripted. I also want a dim to be automatically rendered into a °.
Can anyone help me here?

I already found this xml and tried it, but unfortunately only the sus is superscript there or I would have to put it in brackets.

I am very grateful for any help as I am trying for hours now to get the look I want.