Triola in the same box

Please explain in more detail what you are trying to do.

I assume "triola" = "triplet"

But "box" makes little sense to me. "Measure" perhaps, or frame, or staff?

If English is not your first language, try posting in you preferred language and someone can probably translate.