Shortcut to toggle Play a note/ chord

I use a StreamDeck with shortcuts for editing and am wanting to toggle the Play or mute note function (easy to do clicking the box but even easier pushing a button on the StreamDeck) . Ive searched under Shortcuts listed in Preferences and haven't found either the current option or where I could define an option for this. It would be so useful to figure this out!