Visual explanations and guides for score properties

I'd like to see some visual helping information for the format properties like distance of systems and so on.
Some of them have quite expressive names, but some others are not easy to understand for the nonprofessional.
In general I always have to READ the whole interface to find what I want to change. A cheat sheet or such visual helping informations could help to find the things faster.

I'd like to contribute to the development providing such images (cheat sheets). Or proposals how I would do it if only I could. (Unfortunately I'm no programmer)
(Not so ugly like the attached but something like this.)