position des têtes de notes

Petit problème à soulever :
dans le cas d'intervalles de secondes, il y a des situations dans lesquelles les têtes de notes (en position automatique) s'inversent anormalement.
Voir le fichier :
voix 1 seule - c'est bon -
voix 2 seule - c'est bon - La règle de disposition veut que les notes extrèmes d'un accord soient à droite quand la hampe est vers le bas. Les autres se répartissent en alternance si besoin. Avec la hampe vers le haut, l'édition allemande diverge de ce qui est fait en France : la note supérieure est à droite et les autres à gauche (en cas de seconde) voir mes.6. Cela n'a pas d'importance, les préférences selon les éditeurs ne remettent pas en cause la compréhension ou l'esthétique de la disposition.
mais quand les voix 1 +2 sont ensemble, les secondes de la voix 2 ont les têtes de notes inversées (on peut évidemment les remettre d'aplomb manuellement, une à une - mais c'est ennuyeux et long)
La voix 4 subit la même inversion.
mesure 5 : en retouchant la pente des ligatures, les têtes de notes se déplacent toutes seules !
mesure 7 : dès qu'une note de la voix 1 est ajoutée à l'aplomb d'une seconde (voix 2), hop les notes s'inversent.
Une correction du programme est-elle possible ?