deux croches = triolet [noire + croche]

Bonjour,
J'aimerais retranscrire une partition sur MuseScore pour pouvoir la rendre plus belle et pour pouvoir l'écouter. Mais je me heurte à un problème : au début de la partition, à gauche du titre, il y a écrit que de croches doivent être jouées comme un triolet de un noire et une croche :

Mon problème est double : comment appelle-t-on ce genre de cas en musique ? Et est-il possible de le reproduire sur MuseScore, et si oui, comment ?

Merci d'avance à tous ceux qui prendrons le temps de me répondre.

PS : L'image 'partition.jpg' correspond à ce que j'aimerais avoir, mais c'est un montage que j'ai réaliser pour que vous comprenez mieux mon problème.
PS2 : Je ne vous donne pas la partition car je n'ai pas fini de la taper, mais je vous la donnerais quand elle sera entièrement tapée.