Création de rythme

Bonjour,

J'aimerais écrire le rythme que l'on trouve dans le prélude Ce qu'a vu le vent d'ouest de Debussy (cf image, partie main droite), mais toutes mes tentatives ont échoué. Ce rythme est un "triolet dans un triolet". Une croche du triolet de la main gauche correspond à trois doubles croches du triolet de la main droite.

Merci d'avance.