Créer une portée supplémentaire au milieu d'une partition

C'est possible, en allant dans "Créer" / "instrument" / ajouter (et déplacer entre les portées existantes selon le besoin).
Saisir les notes voulues là où nécessaire.
Ensuite, dans "style"/"style global"/ cocher la case "masquer les portées inutiles".
La portée ajoutée n'apparait que là où des notes ont été saisies. Il faut finaliser la mise en page pour que cette portée colle bien au début de système, pour que ce soit esthétique.

La réponse est non. Mais on contourne ceci en créant dès le début ( ou rajoutant ensuite ) l'instrument. Il faudra ensuite et seulement en fin de saisie de toutes les notes rendre invisibles les portées vides ( Styles>Editer le style global y cocher "Masquer les portées vides" ). Avant de masquer ces portées vides, s'arranger lors de la mise en page, pour que la 1ère mesure contenant des notes de cette portée coïncide avec le début d'un système ou d'une page ( utiliser "Agrandir" ou "Rétrécir" et/ou les sauts de lignes ou de pages ). On peut ainsi faire disparaître les portées gênantes de n'importe quel instrument provisoirement silencieux mais il faut savoir que ce n'est pas sans quelques contraintes pour la mise en forme de la partition ( déséquilibre des pages en fonction du nombre de portées dans les systèmes ). Esthétiquement c'est parfois épineux à résoudre.