Traduction de "Sticking"
Un nouveau style de texte vient d'être ajouté pour les batteurs / percussionnistes : "Sticking" leur permettant d'identifier avec quelle baguette la note se joue, la droite ou la gauche (entre autres)
Les batteurs ont ils un terme précis pour cette annotation ?
Ou utilisent ils le mot anglais ?
L'avis des batteurs sera fort utile.
Merci de vos suggestions.
Commentaires
1er retour d'un batteur, Lasconic, dans le Chat des développeurs :
" Bizarrement, on dit "doigtés" en français... "
Dans le menu " Ajout de texte " il y a déja "Doigté", mais pour les cordes.
" Doigtés de batterie " semble convenir.