Impression police Leland

J’utilise un Mac book air sous OS 10.15.7
Depuis l’apparition de la police Leland, l’impression de la partition ne correspond pas à ce que l’écran affiche. Des clés, accentuations, symboles disparaissent. Dans les deux fichiers joints on peut ainsi comparer le résultat attendu avec ce qui ressort de l’imprimante.
Le même fichier imprimé sous la même imprimante mais, depuis un PC sous Windows 10 ne présente aucune anomalie.
Je précise que je n’avais aucun souci avec la police Emmentaler.
Qui pourrait m’expliquer le pourquoi de ce problème et, comment y remédier.