Supprimer les pauses multi-mesures

bonsoir,
j'ai un peu pataugé pour utiliser cette fonction, avant de comprendre que les traductions dans le manuel et la boîte de dialogue était imprécises.
Pour "break" je pense qu'il vaut mieux utiliser "divise" que sépare ou supprimer.
J'ai fait une proposition en ce sens.
Mais surtout, il n'est pas évident que
<< Cette option doit être appliquée à la mesure avant la création des pauses multi-mesures dans le menu 'Style' >>
Respectant la consigne, je ne veux pas ajouter cette phrase au manuel français, et mon anglais est trop nul (shame on me!) pour que j'ose intervenir sur le handbook
Pourquoi ne pas donner, de plus, un exemple d'utilisation (voir image) extrêmement utile dans l'édition de partitions d'orchestre