Alternatives de reprises

Bonjour, après avoir glissé une ligne d'alternative de reprise sur une mesure je souhaite l'étendre à la mesure suivante.
Selon l'aide on doit double cliquer sur le symbole de la ligne et faire Maj+flèche droite, mais chez moi ça ne déplace que la poignée de la ligne en l'allongeant indéfiniment sans changer de mesure pour fin de reprise!
Faire flèche droite sans maj ne fait rien du tout...
Ou est le problème sachant que je le rencontre en Windos XP ou 7...
Merci pour votre aide ...