Choix d'instrument

• 6 nov. 2015 - 18:14

Bonjour,

Je suis navré de devoir constater que la volonté d'automatiser tout engendre des complications à n'en plus finir.

Si je veux créer une partition ligne 1 flute à bec ligne 2 violoncelle, comment je fais?
Si je veux que l'instrument soit une flute à bec alto en Fa sur clef de sol transposant à la quinte, où la trouvé-je?

J'ai déjà lu la partie de la doc qui envisage ce problème et regardé le fichiers /usr/share/mscore-2.0/instruments/instruments.xmll qui figure bien dans la configuration (Editer./ Préférfences) qui n'a pas grand chose en commun avec le choix d'instruments disponibles. (https://musescore.org/en/handbook/change-and-adjust-sounds-0#change-ins…)

Où se trouve le fichier d'instruments EFFECTIVEMENT utilisé par Mscore?

Oui, j'ai vu qu'on pouvait faire ça; mais si c'est ça simplifier je suis le Pape...

Et enfin, où sont les caractères spéciaux?


Comments

Bonsoir,

Si je veux créer une partition ligne 1 flute à bec ligne 2 violoncelle, comment je fais?
- Appuyer sur la touche i
- Menu déroulant en haut de la colonne de gauche, choisir "Tous les instruments"
- La flute à bec alto se trouve dans les bois
- Le violoncelle dans les cordes
(utiliser le bouton Ajouter au milieu des colonnes, puis cliquer sur OK)

Si je veux que l'instrument soit une flûte à bec alto en Fa sur clef de sol transposant à la quinte, où la trouvé-je?
Je découvre avec étonnement que cette flûte n'est pas définie avec sa transposition. Il faut donc le faire manuellement :
- Clic droit dans la portée de la flûte : Propriétés de la portée
- En bas de la fenêtre : Transposition : choisir une quinte juste, puis vers le bas dans les cases à cocher sur la droite
- Cliquer sur OK

Où se trouve le fichier d'instruments EFFECTIVEMENT utilisé par Mscore?
Sous Windows 64bits il se trouve dans C:/program files (X86)/MuseScore2/instruments
On peut vérifier que MuseScore utilise bine ce fichier dans le menu Préférences, onglet Partition.

Et enfin, où sont les caractères spéciaux?
- Les caractères spéciaux pour les textes ? Lorsque l'on édite un texte, une barre d'édition apparaît en bas à gauche de l'écran (police, taille, gras, italique...). La première icône à gauche affiche les caractères spéciaux (touche F2 en mode d'édition de texte).
- Les symboles spéciaux musicaux ? Dans ce cas c'est la palette principale qu'il faut afficher : Affichage > Palette principale (touche z), onglet Symboles (le dernier en bas dans la colonne de gauche.

En réponse à par skunt

A un détail près : la flûte alto qui est bien en FA s'écrit en UT. C'est le flûtiste qui change ses doigtés. Il y a les flûtes à bec en DO (soprano, ténor, grande Basse) et les flûtes à bec en FA (sopranino, alto, basse) Mais toutes s'écrivent en UT.

En réponse à par Edd07

"Menu déroulant en haut de la colonne de gauche, choisir "Tous les instruments"
- La flute à bec alto se trouve dans les bois
- Le violoncelle dans les cordes
(utiliser le bouton Ajouter au milieu des colonnes, puis cliquer sur OK)"
Absolument pas: Il faut sélectionner Musique ancienne à la place de instruments courants. Mais ça n'explique pas pourquoi le fichier instruments.xml qui est déclaré dans préférences parle anglais alors que l'affichage de la liste d'instruments se fait en français.

Quant à la transposition, merci, je savais: tous les gens qui jouent de la flute à bec savent ça...

Fichier attaché Taille
instruments.xml 408.96 KB
instruments.png 56.39 KB

En réponse à par Billard Sirakawa

Absolument pas: Il faut sélectionner Musique ancienne à la place de instruments courants.
Lorsque l'on sélectionne "Tous les instruments" la flûte à bec alto est disponible, puisque "Tous les insturments" affiches TOUS les instruments, y compris ceux classés dans "Musique ancienne". Je suppose que l'on voit la même chose :
MuseScore : Instruments_003.png

En réponse à par skunt

"Je suppose que l'on voit la même chose :"
C'est un grotesque raffinement de plus... Qui plus est, par défaut on a Instruments courants.
Ca ne dit toujours pas où se trouve le fichier indiquant les instruments en français, puisque, comme je l'ai signalé préédemment, le fichier référencé dans les lréférences est en anglais. A moins qu'il y ait un fichier d traduction dans locale, mais quel est le format de ces fichiers
Ma question n'est pas anodine: je dispose d'une flute à bec alto HELDER ALTO 8330 qui démarre au mi grave et va jusqu'au troisième octave complet...

En réponse à par Billard Sirakawa

Ca ne dit toujours pas où se trouve le fichier indiquant les instruments en français, puisque, comme je l'ai signalé précédemment, le fichier référencé dans les les préférences est en anglais

Tu l'as pas demandé non plus... Les instruments sont maintenant traduits comme le reste de MuseScore et la traduction est dans share/locale/instruments_fr.{qm|ts}; Tu peux toutefois créer ton propre fichier instruments.xml avec les instruments que tu veux et la langue que tu souhaites.

Je suis navré de devoir constater que la volonté d'automatiser tout engendre des complications à n'en plus finir.
Va falloir m'expliquer ça. Il y a peu de changements, mais oui il y a des changements, c'est un peu le but d'une nouvelle version de faire des changements. Il y a juste une volonté de rendre MuseScore plus simple à utiliser pour tout le monde. Tu peux toujours utiliser MuseScore 1.3, pour le même prix.

Comme je l'avais sig nalé
"Ca ne dit toujours pas où se trouve le fichier indiquant les instruments en français, puisque, comme je l'ai signalé préédemment, le fichier référencé dans les lréférences est en anglais. A moins qu'il y ait un fichier d traduction dans locale, mais quel est le format de ces fichiers"
Quant à l'interface, aucun des logiciels libres que j'utilise ne le modifie d'une version à l'autre, ni ne change les dénominations...
Enfin, pour le même prix, faut-il que je comptabilise les flyers et autres que j'ai imprimés à mes frais et distribué partout où je passias dans Orléans?

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.