Raccourcis inopérants sous Mac OS

Certains raccourcis ne semblent pas fonctionner sous Mac OS :

Concernant un diagramme d'accord :
- Faire glisser un diagramme d'accord dans la palette pour la personnaliser (espace de travail personnalisé, édition de la palette activée) : cmd+glisser : rien

Concernant les paroles :
- insérer un trait d’union dans une seule syllabe : cmd+ - : rien
- insérer un espace dans une seule syllabe : cmd + espace : rien

Sous Windows, Linux, tout fonctionne bien pourtant.