Saisie de partition chanson ancienne & besoin d'aide pour finaliser

• 27 Nov. 2015 - 17:52

Bonsoir,
Voilà j'ai quasiment tout dit dans le texte, j'ai une partition un peu ancienne que j'ai entièrement saisi, comme je suis musicien de pacotille et un peu trop vieux pour apprendre ou plutôt retenir, j'en appelle à votre aide:
Ce que j'ai et ce que j'ai déjà fait
- la partition originale
- La saisie complète de la partition, à part les accords
- la musique originale de l'époque, chantée au format audio numérique

ce qui me manque ou que je n'ai pas trouvé,
- le déroulement total de la chanson en utilisant ma partition (reprises, fin etc...)
- certains symboles contenus sur la partition papier ou certaines notes que je ne peux intégrer dans la partition sous muse score.
je joins les partitions scannée et numérique.
Merci de m'aider car j'ai atteint mes limites dans ce domaine...

Merci d'avance


Commentaires

Bonsoir, ayant fait mon marché (il y a quelques années) au quai Saint-Antoine sur les quais de Saône et si vous n'êtes pas trop pressé, je veux bien vous aider pour cette valse.
A bientôt.

Marieh

En réponse à par QUOIQOUIJE

J'ai trouvé 2 sites

sur [Patrimoine] Les chansons du folklore lyonnais de Camille ..
- les paroles de la chanson
http://bloc-identitaire-lyon.over-blog.com/article-patrimoine-les-chans…

- la musique chantée
http://jorogil.pagesperso-orange.fr/albums_menu.htm
dans le volume 1

sur PriceMinister
- la partition d'occase http://www.priceminister.com/offer/buy/183780844/sur-les-quais-de-lyon…

- le disque vinyle 45t d'occase http://www.priceminister.com/offer/buy/154294106/sur-les-quais-de-lyon-…

En réponse à par QUOIQOUIJE

Bonjour,
Merci pour les liens proposés, je vais voir ça et à première vue il y en a qui vont m’intéresser.
A savoir que j'ai pu récupérer cette partition grâce à un contact à la Bibliothèque Municipale de Lyon et la Documentation régionale qui a pour mission de traiter le fonds Orgeret, reprise de documents, scan de partitions et j'en passe...
j'ai les originaux car je possède deux 45T des chansons de Lyon, un petit bijou.
Merci encore.
Amitiés

En réponse à par QUOIQOUIJE

Bonjour,
Désolé de ma réponse si tardive, merci beaucoup pour cette seconde reprise que je n'ai pas encore analysé en totalité étant très novice sur le logiciel et son fonctionnement.
Vous êtes deux à être intervenus sur la partition avec force qualité. Mon seul soucis à première lecture est un manque de puissance sonore dans mon environnement mais je suis ravi de votre retouche de qualité. J'avais beaucoup bossé et je ne parvenais plus à avancer.
Merci encore pour votre travail.
Musicalement.

En réponse à par QUOIQOUIJE

Après une dernière retouche qui me grattait l'oreille je suis admiratif du résultat et vous remercie de nouveau toutes et tous, une dernière toute petit question, comment puis boucler deux fois la partie musicale (au lieu d'une) car j'ai trois parties à jouer, donc la partition, deux boucles puis le final à la seconde boucle...
je joins le fichier final avec la petite correction sur "long des" en haut de la seconde page et le texte de la partie chantée pour mémoire.
Avec toutes mes amitiés.

(j'ai créé un lien, je viendrais voir régulièrement)

Fichier attaché Taille
Sur les quais de Lyon_final.mscz 30.18 KB

En réponse à par Marieh

Bonjour,
Désolé de ma réponse si tardive, mais n'ayant pas eu d'alerte par mail je n'étais pas revenu sur le forum, c'est simplement aujourd'hui, pour donner le lien à une personne qui pourrait m'aider dans ce domaine que je suis revenu ici, nous sans difficultés d'accès!
Merci, merci beaucoup pour cette reprise qui va me permettre de mieux comprendre tous les blocages rencontrés, vous êtes deux à être intervenus sur la partition avec force qualité. Mon seul soucis à première lecture est un manque de puissance sonore dans mon environnement mais je suis ravi de votre intervention de qualité. J'avais beaucoup bossé et je ne parvenais plus à avancer.
Merci encore pour votre travail.
Amitiés

En réponse à par [DELETED] 5

Bonjour, merci j'avais déjà du trouver l'option, malheureusement elle ne saute pas aux yeux et je l'avais oubliée, A noter également que dans la version initiale que j'avais saisie, le son "retombait" après quelques notes, alors que dans les versions retouchées il est très régulier et homogène.
Là un peu rehaussé, c'est nickel.
il me reste juste à trouver comment réaliser la seconde répétition couplet+refrain...
Merci

En réponse à par Didus69

C'est bon pour la seconde reprise, en réalité j'ai rajouté une premiére reprise avec les deux barres de reprises situées aux extrémités de la partie couplet + refrain, || : , la reprise par D.S puis symbole (segno) étant déjà positionnés, merci encore pour votre aide.
Je vais travailler sur les sonorités, (instruments) et accompagnements (rythmique) maintenant.
Musicalement

PS: je joins le morceau définitif avec les paroles de la version chantée de l'époque.

Fichier attaché Taille
Sur les quais de Lyon_final.mscz 31.04 KB

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.