Modifications récentes

Type Titre Utilisateur Journal
Sam, 16 Janvier 2021
 (diff) (hist) 14:30 Handbook 3 File formatsmodifié PRS
Relecture
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 14:25 Handbook 3 File formatsmodifié PRS
Fin de traduction FR (1er jet)
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 13:32 Handbook 3 File formatsmodifié PRS
Début de traduction FR
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 13:11 Handbook 3 Cross-staff notationmodifié PRS
Fin de traduction FR
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 10:36 Handbook 3 Time signaturesmodifié Jean-Michel B
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 10:35 Handbook 3 Time signaturesmodifié Jean-Michel B
Some corrections
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 10:17 Handbook 3 Time signaturesmodifié Jean-Michel B
End of the French translation, ready for checking and proofreading
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 09:49 Handbook 3 Time signaturesmodifié Jean-Michel B
working backup
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 06:19 Handbook 3 Text styles and propertiesmodifié PRS
Correction sur les verbes d'action mis à l'infinitif
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 06:17 Handbook 3 Text editingmodifié PRS
Correction sur les verbes d'action mis à l'infinitif
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 06:14 Handbook 3 Text basicsmodifié PRS
Correction des verbes : infinitif
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 06:11 Handbook 3 Fingeringmodifié PRS
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 06:09 Handbook 3 Fingeringmodifié PRS
Correction 2 sur verbes (infinitif)
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 06:07 Handbook 3 Fingeringmodifié PRS
Correction : Infinitif pour les verbes d'action.
Montrer plusMontrer moins
Ven, 15 Janvier 2021
 (diff) (hist) 17:30 Handbook 3 Linesmodifié cadiz1
Correction d'un autre clic/click
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 17:28 Handbook 3 Octave linesmodifié cadiz1
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 17:27 Handbook 3 Octave linesmodifié cadiz1
correction petites erreurs (pluriel etc.)
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 17:25 Handbook 3 Fingeringmodifié cadiz1
Typos : doigté(s) et non doigt(s)
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 17:21 Handbook 3 Octave linesmodifié Jean-Michel B
End of french translation. Ready for any correction.
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 17:10 Handbook 3 Cross-staff notationmodifié cadiz1
Simple clic pour éditer les ligatures (manuel anglais n'a pas été mis à jour sur ce point)
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 16:50 Handbook 3 Voicesmodifié Francois33850
uncheck this translation must be updated
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 16:49 Handbook 3 Voicesmodifié Francois33850
French translation from the English page
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 15:31 Handbook 3 Linesmodifié cadiz1
Typos, clic (français) vs. click (anglais)
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 15:02 Handbook 3 Cross-staff notationmodifié PRS
Fin de traduction FR
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 14:45 Handbook 3 Cross-staff notationmodifié PRS
Corrections mineures
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 14:43 Handbook 3 Cross-staff notationmodifié PRS
Traduction en cours… de finalisation
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 14:27 Handbook 3 Cross-staff notationmodifié PRS
Début de traduction
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 14:18 Handbook 3 Text basicsmodifié PRS
Correction image FR dans bon répertoire image
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 14:12 Handbook 3 Text styles and propertiesmodifié PRS
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 14:11 Handbook 3 Text styles and propertiesmodifié PRS
Fin de traduction FR
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 13:46 Handbook 3 Text styles and propertiesmodifié PRS
Suite…
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 13:37 Handbook 3 Linesmodifié Jean-Michel B
End of french translation, ready for checking
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 13:08 Handbook 3 Text styles and propertiesmodifié PRS
Test image en FR
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 13:00 Handbook 3 Text styles and propertiesmodifié PRS
Reprise de la traduction
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 12:27 Handbook 3 Text editingmodifié PRS
Décoche traduction doit être mise à jour
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 12:26 Handbook 3 Text editingmodifié PRS
Fin de traduction
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 12:22 Handbook 3 Text editingmodifié PRS
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 11:29 Handbook 3 Text editingmodifié PRS
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 11:16 Handbook 3 Linesmodifié Jean-Michel B
Backup for lunch...
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 11:11 Handbook 3 Text editingmodifié PRS
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 11:10 Handbook 3 Text editingmodifié PRS
Début de traduction
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 11:01 Handbook 3 Rehearsal marksmodifié PRS
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 11:01 Handbook 3 Fingeringmodifié PRS
/
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 10:46 Handbook 3 Linesmodifié Jean-Michel B
temporary record during translation
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 10:29 Handbook 3 Linesmodifié Jean-Michel B
Temporary backup
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 09:38 Handbook 3 Linesmodifié Jean-Michel B
Initialization of the French translation
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 09:35 Handbook 3 Key signaturesmodifié Jean-Michel B
some corrections
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 09:34 Handbook 3 Key signaturesmodifié Jean-Michel B
some corrections
Montrer plusMontrer moins
 (diff) (hist) 09:26 Handbook 3 Staff Text and System Textdéplacé Jean-Michel B
End of french translation, ready for spelling and syntactic checking
Montrer plusMontrer moins
Jeu, 14 Janvier 2021
 (diff) (hist) 23:11 Handbook 3 Voltasmodifié Hideo_T
Updated the translation (English Revision 2021-01-11).
Montrer plusMontrer moins