Diagramas de acordes no braço do violão (guitar fretboard diagrams)

Como acrescentar novos diagramas de acordes (braço do violão/guitarra), no painel da paleta principal (ou outro local mais adequado)? Quero enriquecer este recurso no MuseScore, mas não consigo encontrar um meio de fazê-lo. Por sinal, que nome estranho: "diagramas de escala" (?). Em Português, seria mais adequado (e mais intuitivo), chamá-lo de "diagramas de braço". Escala dá ideia de escala musical e não braço de violão/guitarra. Selecionando um "diagrama de escala" inserido na partitura, e clicando-se no elemento com o botão direito, pode-se acessar a opção "editar elemento", mas quando faço isso, nada acontece! Na opção "Propriedades de diagrama de escala", pode-se editar a digitação (dedos 1,2,3 e 4, mão esquerda), mas não se pode, por exemplo, acrescentar pestana no diagrama. Além do que, minha ideia básica não é editar o que já existe, mas acrescentar todo um conjunto de diagramas novos. Desenvolvedores do MuseScore, isto é, ou será possível, de alguma forma, em algum momento?