Einzelstimmen ändern und alleine abspielen - aber wie?
Hallo,
In meiner mehrstimmigen Partitur steht am Zeilenanfang die Stimmlage "Alto" und "Soprano".
1. Frage:
Wie kann ich das in die deutschsprachige Bezeichnung "Alt" bzw. "Sopran" ändern? Ist es irgendwie möglich, eine zusätzliche Bezeichnung zu erstellen, wie z.B. "Sopran-Solo"?
2. Frage:
Ist es möglich, Einzelstimmen in einer mehrstimmigen (mehrzeiligen) Partitur abspielen zu lassen, also die anderen Stimmen auszublenden? Muss man dazu unbedingt ein eigenes Notenblatt für die jeweilige Stimme anlegen?
Danke für eure Hilfe im Voraus!
Comments
1. Das ist eine FAQ, lies mal die Release Notes: http://musescore.org/en/node/9020
2. Ja, das geht, einfach im Mischpult die nicht gewünschten Stimmen abschalten
In reply to 1. Das ist eine FAQ, lies mal by Jojo-Schmitz
Danke Jojo! Meine Frage zum Abschalten der Stimmen ist damit schon mal gelöst.
Die Bezeichnung der Einzelstimmen bzw. der Instrumente kann ich aber immer noch nicht ändern. Im betreffenden Teil der FAQ, auf die du mich verwiesen hast, steht u. a. ich solle einen Rechtsklick auf "...part of a measure for the staff..." ausführen. Bereits mein Versuch, das ins Deutsche zu übersetzen, scheitert kläglich: "Teil einer Messung für die Füllung (oder auch für den Stoff)".
Was will der Autor mir sagen? WO soll ich hinklicken? Gibt es da auch einen deutschen Begriff dafür?
Dass ich den langen Namen der Instrumenten- oder Stimmlage abkürzen kann, begreife ich zwar, doch das hilft mir nur bedingt weiter, denn ich möchte ja den ganzen Begriff ändern.
Übrigens: Ich sitze am Mac, wo es keinen Rechtsklick gibt. Doch meistens funktioniert das auch mit der Apfel-, Alt- oder Ctrl-Taste.
In reply to Bezeichnung der Einzelstimmen/Instrumente ändern by toni-s
Rechtklick auf einen NotenZeile, dann Eigenschaften der Notenzeile ...
In reply to Bezeichnung der Einzelstimmen/Instrumente ändern by toni-s
Und um a) dauerhaft und b) für neu hinzugefügte Instrumente die deutschen Bezeichnungen zu bekommen:
Einfügen -> Stimmen/Instrumente... -> Laden -> instruments_de.xml
Diese ggf. in neuerer Form von http://musescore.org/de/node/10084 nehmen.
In reply to Und um a) dauerhaft und b) by Jojo-Schmitz
Hallo Jojo!
Vielen Dank für die freundliche Hilfestellung! Ich habe alle meine Probleme lösen können. Eine reine Änderung eines vorhandenen Instrumentes geht offensichtlich nicht, stattdessen kopierte ich in der runtergeladenen Datei "instruments_de.xml" unter "Gesang" den "Sopran", fügte ihn gleich darunter wieder ein und änderte das Wort "Sopran" in "Sopran-Solo". Nach dem Herunterfahren und Neustart von musescore war in der Liste der Instrumente tatsächlich das neue "Sopran-Solo" enthalten, das ich dann in meinem Notenblatt anstelle meines bisherigen Instruments "Sopran" brachte. Jetzt ist meine Partitur perfekt!
Allerdings glaube ich nicht, dass allzuviele User diesen komplizierten Weg gehen wollen...
Ciao, bis zum nächsten Mal!
In reply to Alle Probleme gelöst! by toni-s
Man kann den im Notenblatt angezeigten Namen ändern, nicht aber den in der Instrumentenliste, das geht nur über die instruments_de.xml und neuhinzufügen des Instruments.
Sopran-Solo ist weiterhin Sopran, von Tonumfang und Klang her, daher würde ich das nicht in der instruments_de.xml machen, sondern halt ggf. zweimal Sopran zur Partitur hinzufügen und eine davon dann halt in Sopran Solo umbenennen.
Oder für Solo einfach 'Stimme' nehmen, kommt dann vom Klang her auch besser.
Für'n Bug halte ich, dass bei Umschaltung von MuseScore auf deutsche Menüs die instriuents.xml nicht ebenfalls umgeschaltet wird.