Redémarrage

• Jul 23, 2011 - 19:01

Bonjour,

sa va vous paraitre assez bête =P mais je ne vois pas comment redémarrer Musescore....

Comment faut-il faire ?

Merci


Comments

In reply to by [DELETED] 5

Je quitte Musescore et je l'ouvre à nouveau.
Si je veux créer une nouvelle partition, aucun instrument ne s'affiche.
Dans Edition-> Préférences->Général, j'ai remplacé :/data/instruments.xml par :/data/instruments_fr.xml et j'ai mis français dans Langue. Dessus langue, s'affiche en rouge la phrase suivante : Attention: le changement de langue nécessite le redémarrage de MuseScore.

In reply to by [DELETED] 5

Je suis entrain de faire une traduction la plus complète possible avec NotePad++.

C'est très long (4613 lignes), mais j'ai déjà bien avancé.

En fait, il y a beaucoup de sorte d'instruments dans la version anglaise, mais seulement la moitié apparaisse dans l'assistant de création de partition. Pourquoi ?

In reply to by [DELETED] 5

Ouais, je ne vais pas traduire les balises (je ne suis pas bête à ce point).

Pour l'instant, ce que j'ai traduit fonctionne. Est-ce qu'il faudrait révéler tous les instruments ou laisser ceux qui sont cachés cacher ?

Voilà ou j'en suis...(je n'ai mis que la partie traduite dans le fichier inclus)

Attachment Size
traduction.xml 74.96 KB

In reply to by valouchi22

Il vaut mieux laisser les instruments cachés tels qu'ils sont. A moins que tu trouves un instrument très courant et qu'il soit caché. Si c'est le cas, on pourra le changer dans la version anglaise.

Pour voir les instruments cachés, tu peux cliquer sur "plus d'instruments" en bas de la fenetre.

Désolé d'avoir insisté mais j'ai déjà vu des gens traduire les balises... on sait jamais trop à qui on s'adresse...

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.