J'ai commencé à traduire la page "Inspecteur" en version 3

• Jan 12, 2021 - 13:35

Comments

François,
Pour info, comme je l'avais déjà écrit: https://musescore.org/fr/node/315209#comment-1050738,
l'Inspecteur de la version 4 subira une transformation radicale dans son affichage, beaucoup plus épuré - voir image ci-dessous.
Par exemple, en cliquant sur l'onglet "Style Settings", cela ouvrira la page bien connue de Format/Style.

inspecteur.jpg

Donc, la question est de savoir s'il est judicieux de la traduire maintenant, alors qu'il faudra probablement tout revoir d'ici cette fin d'année? A voir, mais il y a sûrement des pages à traduire avant cela (qui ne subiront pas, elles, de tels bouleversements)
C'est un peu pareil, mais dans une moindre mesure, avec la mise en page: https://musescore.org/fr/handbook/3/layout-and-formatting#ways-to-affec…
En effect, avec la très prochaine 3.6, comme déjà vu dans un autre fil de présentation, une sorte d'automatisation de cette mise en page a été mise en oeuvre, avec beaucoup de nouveautés. Là, pour le coup, ce sera vraiment plus pertinent d'attendre et de faire la traduction à la sortie de cette version 3.6

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.