Wiederholungen klappen nicht

Vorweg, ich bin eher als NewBee einzustufen und es könnte jederzeit ein Bedienungsfehler meinerseits sein ;-)
Darum geht es:
Ich habe eine 3/4 Partitur mit insgesamt 12 Takten. Es werden
die Takte 1-2 einmal wiederholt (durch Wiederholungszeichen)
die Takte 3-4 einmal wiederholt (durch Wiederholungszeichen)
die Takte 5-12 haben keine Wiederholungszeichen, sind aber in sich Wiederholungen der Takte 1-2, 1-2. 3-4,3-4
Markiere ich alle 12 Takte und wähle "immer wiederholen", dann passiert Folgendes:
1-2, 1-2, 3-4, 3-4, 5-8 und wiederholt immer diese Folge.

Ich kann auf Wunsch auch die Partitur hochladen. Gesehen mit V4.0.2 unter OpenSUSE 15.5