Changer d'instrument sans transposer avec MuseScore 4

Sax alto est en Mi bémol... Le plus simple, c'est de garder la partie "violon" en la retransposer :
Sélectionner les mesures de seul instrument,
Outils/transposer/par intervalle [sixte majeure]
en décochant "transposer les armures" !

Bonjour
Le plus simple est de se familiariser avec le concept de transposition et comment l'utiliser dans Musescore.

Le principe est qu'un morceau 'entendu' a une tonalité définie par le compositeur ou la tradition (cf. jazz). Il faut que Musescore joue ce morceau dans la tonalité 'entendue ' et l'affiche pour l'instrument transpositeur.

Un exemple : j'ai un thème annoncé en Sib majeur (2 bémols à la clé) ; Sib majeur 'entendu', mais on utilise aussi les termes 'tonalité concert', tonalité piano, tonalité réelle.

Quels que soient les instruments à utiliser, on commence par dire à Musescore que l'on veut la tonalité Sib majeur (= tonalité réelle). Ensuite, on lui signifie quel instrument va afficher les notes (exemples : sax alto en Mib ou trompette en Sib). Musescore se chargera d'afficher l'armure et les notes transposées sur la / les portées et fera entendre ces notes à la hauteur réelle. Dans l'exemple ce sera l'armure de Do majeur (pour la trompette (tranposition d'un ton - une seconde majeure - vers le haut) ou Sol majeur pour le sax alto (transposition d'un ton et demi - une tierce mineure - vers le bas).

Le problème si c'en et un : lorsque l'on n'a que la partition pour un instrument transpositeur, il faut calculer la tonalité réelle en ajoutant / retranchant la valeur de transposition.

Exemple : j'ai une partition pour sax alto écrite avec trois dièses à la clé (tonalité de La majeur pour le sax alto, trois dièses). J'élève La majeur d'un ton et demi (tierce mineure) pour obtenir Do majeur (pas d'altération à la clé). Je choisis donc Do majeur comme tonalité 'entendue' et l'indique à Musescore.

Dans le cas que vous évoquez, pour vous familiariser avec le concept, n'oubliez pas que vous pouvez ajouter, au moins provisoirement, des portées pour d'autres instruments, afin de 'voir' ce qu'il se passe.

Ces passages du manuel de la version 3.x pourraient vous être utiles :
https://musescore.org/fr/handbook/4/travailler-avec-les-instruments
https://musescore.org/fr/handbook/4/changer-dinstrument-en-cours-de-par…

Dans la V4, c'est grosso-modo la même chose avec quelques petites différences de manipulation dues à l'interface différente. On retrouve les mêmes têtes de chapitre dans : https://musescore.org/fr/handbook/4/notation-instruments-portees-et-sys…

Si vous éprouvez des difficultés ponctuelles pour gérer votre cas, revenez ici en joignant le fichier original ou un extrait (.pdf) et/ou le fichier musescore. en précisant ce que vous voulez obtenir. Il est plus facile pour travailler sur un cas concret.