Fautes diverses dans les textes
MuseScoreNightly-2014-10-05-1807-d4ec59d
J'ai relevé ces anomalies :
Est-ce la portée ou les lignes qui sont invisibles ? je penche pour les lignes...
On monte... On descend ou bien on va Vers le haut ... on va Vers le bas
Ce n'est pas le verbe avoir mais la préposition donc "à" ( avec l'accent ).
| Attachment | Size |
|---|---|
| 1 Accord 1.png | 9.79 KB |
| 1 incohérence.png | 24.2 KB |
| 1 accent.png | 8.26 KB |
Comments
Tu peux mettre à jour ta traduction dans Aide -> Ressource Manager. "Lignes invisibles" est corrigé depuis 20 jours. idem pour vers le bas/haut et "accrochée à".
In reply to Tu peux mettre à jour ta by [DELETED] 5
J'aimerais mieux comprendre... le 5 octobre je télécharge la dernière nightly datée du 5 octobre, j'y trouve ces fautes et elles sont corrigées depuis 20 jours ?
In reply to J'aimerais mieux by Miré
Oui, à chaque dernière nightly téléchargée, il faut re-faire la mise à jour, via donc l'Aide et Gestionnaire de Ressources.
Il faudra j'imagine (?) attendre la Beta 2 pour être dispensé de cette manip. (qui n'est pas bien méchante une fois l'habitude prise!)
EDIT: pour être plus précis: il convient simplement de vérifier si une mise à jour a été effectuée ou pas. Si tel n'est pas le cas (on lit alors un" pas de Mise à jour" dans le Gestionnaire de Ressources), on peut passer son chemin en attendant la prochaine fois.
In reply to Oui, à chaque dernière by cadiz1
Oui. En résumé, les nightlies ne contiennent pas les dernières traductions.