Textes de lignes récalcitrants

Attention : "Textes de ligne" pas lignes de texte...
Après avoir consulté le forum, il semble que le problème a déjà été évoqué depuis les versions Beta de MuseScore 2.

Soit une ligne lambda que je veux transformer en élément non présent dans les palettes de MuseScore ( Acc. , Rall. , Rit. , etc... ) :

Commandée par les possibilités offertes par les propriétés de cette ligne :

Seulement voilà je veux que ce texte soit positionné ailleurs en dessous par ex. :

Le résultat n'est pas vraiment celui espéré :

mais il y a pire si je veux cette fois le texte en dessus :

j'obtiens ceci :

J'ai la berlue ou il n'y a aucune différence ?
Je rappelle que les propriétés des lignes permettent ( devraient permettre ) de placer du texte selon la nécessité mais cela semble peu opérationnel voire bugué.
Un contournement existe : cliquer sur le bouton à 3 points pour entrer en édition du texte et le positionner mais c'est d'un compliqué rédhibitoire surtout pour les nouveaux venus à MuseScore qui n'ont pas encore l'idée d'explorer ses fonctions un peu cachées.