Mostrare accordi con il nome "italiano"

Direi che è ancora più semplice di un plugin. Scegli lo stile di rappresentazione di un accordo. Per intenderci è definito nello stesso posto dove è definito il fatto che il do minore sia rappresentato come C- o Cmi, ovvero nel file dello stile degli accordi.

Una volta scelto quello, non serve lanciare un plugin, semplicemente l'accordo verrà rappresentato così.

Giusto per definire meglio il campo e quello che ho compreso. Quando usiamo Ctrl-k per inserire un accordo, non inseriamo un elementi di tipo testo ma di tipo armonia http://musescore.org/en/plugin-development/harmony-object, questo oggetto -a differenza del testo- ha come attributo il "tonal pitch class" usato poi per associare un testo all'accordo (ma anche quando si cambia tonalità). Per potere attribuire questa "tonal pitch class" partendo dal testo che noi scriviamo server un parser, un analizzatore che traduce la nostra scritta in una cosa di senso per la macchina. Questo parser continua a volere le lettere anglosassoni, ma una volta attribuito correttamente il tono la rappresentazione grafica viene affidata a quanto scritto in questi file xml. Il mio unico merito è stato quello di scoprire che c'era già il lavoro fatto ma commentato, ovvero disabilitato.

sandro
*:-)