翻訳検討依頼２「線 / 線をスコアへ適用」（ハンドブック）

【私案】は日本語としてなめらかであることを心がけていますので、逐語的には違っている場合もあります。参考程度にご覧ください。

【引用】Most lines (except スラー、反復番号括弧 とAmbitus) を除き、線はパレットから次の方法で適用します。:
一部未翻訳。削除漏れなど。
【私案】ほとんどの線（スラー、反復番号括弧、アンビタスを除く）は、次の方法でパレットから適用します。
※「アンビタス」はツールチップでは「音域」とされていますのでそれに合わせて良いと思われますが、私はこの記号を今まで知らなかったので断定できません。