Page direction of Handbook translation
Reported version
2.1
Type
Wording/Translation
Severity
S5 - Suggestion
Status
active
Project
I wonder if the web page of Handbook can be RTL, it is directed left to right.
Also, I see the Arabic translation marked (outdated),
https://musescore.org/ar/%D9%83%D8%AA%D9%8A%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8…
Should I resume translation? or perhaps wait until source updated?
Please recommend.
Comments
When the Arabic translation is marked as outdated, it means that the English version has seen some significant changes ever since the Arabic translation was updated 'last time'. Getting rid of this message works by unchecking the "This translation needs to be updated" under the Edit tab.
Great point about the handbook content not being R2L. I wonder how this issue slipped under our radar for so long. I will check some time next week.
Thanks, this will help much as things will be layout the right way.
Please remember that Hebrew should go RTL too.
Hi
I am still waiting for the Arabic Handbook page to be set to RTL.
I hope this can be done soon so I resume translation.
All the best.
Hi Hatim, thank you for coming back to me on this as I didn't share a status update on this yet. We are currently developing a complete new site for musescore.org which will not only be responsive to make it readable on any type of device, but also come with complete R2L support.
Our plan is to start testing the new site in the 2nd half of March so I'll come back to you then with an update. You can read which other improvements we intend for the musescore.org site: https://musescore.org/en/node/173731
Thank you for your patience.