Scale Functionality on Fretboard Diagrams

Specifically giving the ability to add more than one mark per string on the fretboard diagram. Feel like it should be an easy adjustment? then again im not a programmer.

Thanks!
-Joe