select a few notes and color them

Select the notes.
If the note button exists in the inspector (because of the way you selected the notes) click it
click the black rectangle next the "Color:" and apply the new color.