Impossible to edit composer and lyricist text offset in style editor

When I change the X and Y offset of composer and lyrics text in a style (Format -> Style -> Text Styles -> Composer or Lyricist), the values are changed. However, it does not modify the position of the text in the score).