Why don't some elements copy over?

Measure-repeats (%-like symbol) don't copy, though I would expect them to.

Meanwhile, ties do copy, but don't work in the copied version—they appear to be turned into slurs.