copying two note tremelo

I was trying the two note tremelo feature which works great. When I went to copy the same pattern to the second half of the measure (tried it twice) got the result shown in the attached image. Not a big deal but nice to fix. Using release 3.2.3.7635.