Funny German translation of "Pan score during playback" in mscore-2

• Aug 27, 2014 - 12:43

Mscore-2: The annotation text of the control button for scrolling the cursor dynamically over the score pages during playback has a funny german translation: "Partitur während der Wiedergabe schwenken". No German guy understands the meaning of this. My proposal: "Laufende Partiturseite während der Wiedergabe anzeigen" or similar.



OK, I'll take that, thanks.
Update Translations and restart MuseScore to see it.

Actually I've made it

Position in Partitur während Wiedergabe nachführen

If you find more issues like that, keep them comming, but please use the Technology Preview forum for this

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.