Select all beams for one voice for only one measure -> All beams get selected
Repro steps:
1. Right click on a beam
2. Select "more"
3. Select "Same voice" and "Same measure"
4. Click "OK"
Observe all beams across all measures in that voice are selected.
Comments
I reproduce, in 3.5.2 (and Windows 10).
Please report in the issue tracker