Crescrendo over repeated measure

Referring to the attached, the measure is repeated 3 times. I want a crescendo starting at the beginning of the first time to the end of the third time. How does one indicate this? As it is, it looks like it would go up and down and up and down and up and down.

I don't care about playback, I just want to know how to notate it.