Attributing Chord Symbols to a specific voice

Hello,

I've been using Chord Symbols on a staff that contains two voices as follows:

-Voice 1: Melody
-Voice 3: Rhythmic Slash Notation

I added Chord Symbols by selecting voice 3 then copied/pasted some of those Chord Symbols to other measures. When I did that the Chord Symbols were pasted to Voice 1 even though I selected a note in Voice 3. When the pasted Chord Symbols were selected they were blue (Voice 1) and not orange (Voice 3).

The inspector doesn't show any info on Voices for Chord Symbols.

I tried selecting the pasted chords and using Tools>Voices>Exchange Voice 1-3 to no avail. An error message tells me "No staff selected: Please select one or more staves and retry".

This creates a problem in playback as it makes the chords bleed into each other when going from Voice 3 chords to Voice 1 chords and vice versa. For this specific problem the workaround is to select all chords and in the inspector, under Chord Symbol change the Duration from the default "Until Next Chord Symbol" to "Chord/Rest Duration" ; although a general fix would be welcome:

Either only allow entering Chord Symbols on Voice 1 regardless of the Voice the selected note or rest belongs to, or allow changing Voices of Chord Symbols through Exchange Voice or Inspector.