Ornament/ad lib

How (in Musescore 3) can I do the type of passage in the red loop in the attached image? If I add grace notes to the last note in the bar they cluster too close to it - I want them to spread evenly between the two melody notes in the bar.