unicode symbolen

• Mar 2, 2024 - 19:26

Ik arrangeer veel Oost-Europese liederen en daar zet ik uiteraard ook teksten onder. In die tekst zitten veel leestekens. Hoe ik die moet maken, weet ik wel. Maar ik moet unicode symbolen steeds sluiten en dan voor een volgende letter weer opzoeken. Dat kost heel veel tijd. Volgens het handboek kun je die symbolen gewoon open laten staan, maar dat klopt niet. Want pas als ik op "sluiten" klik wordt de letter geplaatst. Wie heeft er een idee?


Translation from https://www.deepl.com/translator for this English-language forum:

Unicode symbols
I arrange a lot of Eastern European songs and of course I put lyrics underneath them. In those lyrics there are a lot of punctuation marks. How to make them, I know. But I have to close unicode symbols all the time and then look them up again for the next letter. That takes a lot of time. According to the manual, you can just leave those symbols open, but that's not true. Because only when I click "close" is the letter placed. Who has an idea?

Who has an idea?

I have used a separate text file, which I keep open in Notepad or similar text editor. My usage is mainly West European, but I have a UK keyboard which doesn't easily support accented characters. So the text file might contain text like this:

umlaut: ä ö ü
Umlaut: Ä Ö Ü
Eszett: ß

cédille: Ç ç
accent aigu: É é
accent circonflexe: Â â Ê ê î Ô ô Û û
accent grave: À à È è Ò ò Ù ù
accent tréma: Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü
ligature AE: æ æ
ligature OE: œ œ

undertie: ‿ ‿
apostrophe ’
single quote, opening ‘
single quote, closing ’
double quote, opening “
double quote, closing ”

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.