Creating a piano reduction for rehearsal purposes from an 8 part vocal score

I have written an 8 voice unaccompanied motet, but now wish to add underneath the score a piano reduction for the conductor to use in rehearsal only. Writing it out note for note seems laborious & I hope that I can copy & paste the voice parts into the piano part, but can't make any headway!

Can anybody help, please?