Cue size/optional notes on same beat as nornal size note in a triplet.

I am trying to create an optional/cue size note on the same beat/sub-beat as a normal sized note in a triplet. When I click cue size it changes both notes. It won't allow me to create a second layer either. Score attached.

Thank you.