Repeat sign % repeats every voice
I don´t know wether this is a bug or a likely feature.
I wanted to repeat a 2. voice several times and noticed that I can´t add a repeat sign ( % ) to a second ( green ) voice. I tried to fix this by changing the voices. Second to first and the other way round.
The repeat sign ( coloured blue ) also repeats the green voice of the bar before.
So maybe the repeat sign won´t feature multi voice imaging.