To reproduce, create a piece of text in any style, go to its Text Properties, and check or uncheck the "Size follows 'Staff space' setting" checkbox. That changed setting then persists even through application of the "Reset Text to Style" button in the Inspector.