Propiedades de la partitura
For MuseScore 4 users, see Propiedades de la partitura.
El cuadro de diálogo Score Properties contiene las metaetiquetas del documento, como "workTitle", "Composer", "Copyright", etc. Para ver el diálogo:
- Asegúrese de que la partitura o la parte de instrumento sea la pestaña activa;
- Desde el menú, seleccione Archivo → Propiedades de la partitura (Archivo → Información... en versiones anteriores a 2.0.3).
Varias metaetiquetas se generan automáticamente cuando se crea una partitura usando Asistente de partitura nueva, . Otros pueden agregarse más tarde. Las metaetiquetas también se pueden incorporar a un encabezado o pie de página si es necesario—Ver abajo. Nota: todas las metaetiquetas generadas automáticamente están en inglés y actualmente no se pueden traducir al español.
Edit meta tags
- Asegúrese de que la partitura o la parte de instrumento sea la pestaña activa;
- Desde el menú, seleccione Archivo → Propiedades de la partitura (Archivo → Información... en versiones anteriores a 2.0.3);
- Edite el texto de varias metaetiquetas según sea necesario;
- Para agregar otra metaetiqueta, haga clic en el botón +. Complete el campo "Nuevo nombre de etiqueta" y presione Aceptar;
Metaetiquetas preexistentes
Cada partitura tiene los siguientes campos disponibles en Propiedades de partituras. Algunos se completan automáticamente en la creación de partituras, mientras que otros estarán vacíos a menos que se modifiquen específicamente. Los primeros cuatro elementos de la siguiente lista no son modificables por el usuario y no se pueden usar en el encabezado o en el pie de página (en realidad no son metaetiquetas).
- File Path (Ruta de archivo): La ubicación del archivo de partitura en su computadora (2.0.3 y posterior).
- MuseScore Version (Versión de MuseScore): La versión de MuseScore con la que se guardó por última vez la partitura.
- Revision (Revisión): La revisión de MuseScore la partitura se guardó por última vez con.
- API-Level (Nivel de API): La versión de formato de archivo.
- arranger (arreglista): (empty)
- composer (compositor): Como se ingresó en el Asistente de partitura nueva (que también se utiliza para rellenar el texto del compositor en el marco vertical superior—ten en cuenta que luego cambia a uno no se reflejan en el otro).
- copyright (derechos de autor): Como se ingresó en el Asistente de partitura nueva. La información de copyright aparece como texto aparentemente no editable en la parte inferior de cada página de una partitura, pero se puede editar o eliminar cambiando el valor aquí.
- creationDate (fecha de creación): Fecha de la creación de la partitura. Esto podría estar vacío, si la partitura se guardó en modo de prueba (ver Opciones de línea de comando).
- lyricist (letrista): Como se ingresó en el Asistente de partitura nueva (que también se utiliza para completar el texto del letrista correspondiente en el marco vertical superior—tenga en cuenta que los cambios posteriores a uno no se reflejan en el otro).
- movementNumber (número de movimiento): (empty)
- movementTitle (Título del movimiento): (empty)
- originalFormat (formato original): Esta etiqueta solo existe si la hoja de música se importó y luego contiene el formato de la partitura que se importó de (ver formatos de archivos).
- platform (Sistema operativo): La plataforma en la que se creó la partitura: "Microsoft Windows", "Apple Macintosh", "Linux" o "Unknown" ("Desconocido"). Esto podría estar vacío si el puntaje se guardó en modo de prueba.
- poet (poeta): (vacío)
- source (dirección): Puede contener una URL si la partitura se descargó o guardó en MuseScore.com.
- translator (traductor): (vacío)
- workNumber (número de trabajo): (vacío)
- workTitle (título de trabajo): Como se ingresó en el Asistente de partitura nueva (que también se utiliza para completar el texto del letrista correspondiente en el marco vertical superior—tenga en cuenta que los cambios posteriores a uno no se reflejan en el otro).
Al trabajar en varias partituras que pertenecen a un trabajo más amplio, la nomenclatura es así: workNumber y workTitle son el número y el título del trabajo más grande (por ejemplo opus 8, “Le quattro stagioni” (Las cuatro estaciones) por Antonio Vivaldi), movementNumber es el número del movimiento en el que estás trabajando (por ejemplo 3 para El Otoño) and movementTitle es su título (“L’autunno”). Es habitual, al utilizar el Asistente de partitura nueva, crear un trabajo con el título movementTitle como título (aunque termina en workTitle) y, justo después de crear el puntaje, arreglar esta información en el diálogo de Propiedades de la partitura. Esto garantiza que el marco del título de la partitura impresa contenga la información que espera pero los metadatos también son correctos.
Cada parte además tiene la siguiente metaetiqueta, generada y completada en la creación de la parte:
- partName (Nombre de la parte): Nombre de la parte como aparece en la creación de la parte (que también se usa para completar el texto del nombre de la pieza correspondiente en el marco vertical superior—ten en cuenta que los cambios posteriores a uno no se reflejan en el otro).
Encabezado/Pie de página
Para mostrar el contenido de una o más metaetiquetas en un encabezado o pie de página para su partitura/parte:
- Asegúrese de que la partitura o la parte de instrumento sea la pestaña activa;
-
Desde el menú, seleccione Estilo → General... → Encabezado, Pie, Núm...;
Si coloca el mouse sobre la región de texto Encabezado o Pie de página, aparecerá una lista de macros que muestra su significado, así como las metaetiquetas existentes y su contenido.
-
Agregue etiquetas (e.g. $:workTitle:) y macros (por ejemplo $M) a los cuadros correspondientes, según sea necesario;
- Haga clic enAplicar para ver cómo se ve el encabezado o pie de página en la partitura. Haga correcciones al diálogo si es necesario;
- Si una parte del instrumento está en la pestaña activa, haga clic en Aplicar a todas las partes, si desea aplicar esta configuración a todas las partes de la partitura;
- Haga clic enAceptar para asignar el encabezado o pie de página y salir del diálogo.
