Problema con repeticiones múltiples con finales alternativos

Tengo otro problema relacionado, a ver si podéis solucionarlo. Quiero que una parte se repita 3 veces y que en cada una de las repeticiones se repita un compás diferente. Lo he escrito tal y como me enseñaron a escribirlo y tal y como yo interpretaría que hay que hacer lo que quiero, pero no consigo convencer a la máquina. He probado múltiples combinaciones con las propiedades de compás y de la casilla de repetición pero no hay manera.

¿Podríais ayudarme?

Os adjunto el susodicho fragmento de pentagrama con un compás de lo que ha de ir después.

Muchas gracias!!