Transposition en lecture (MS2.1)
Bonjour,
Il semble que la fonction "Transposition à la lecture" des propriétés de portée fasse l'inverse de l'attendu (par rapport au manuel : "Transposition à la lecture : Cette option permet de transposer la portée, à la lecture seulement"
- d'après la phrase, je m'attend à ce que la lecture soit transposée, et pas la portée
- mais c'est l'inverse qui se produit. Ceci transparait d'ailleurs dans le manuel anglais
Commentaires
... La suite :
Transpose written pitches (as of version 2.1) / Play transposition
This option ensures that the staves of transposing instruments display music at the correct written pitch. Set the transpose in term of a musical interval (plus octave if required) up or down. For plucked-string instruments such as the guitar, this property can be used to create the effect of applying a capo.
On comprends qu'en fait cette fonction s'applique aux instruments transpositeurs (même fonction que "tonalité de concert"). Toutefois je ne comprends pas la phrase concernant le capo, puisqu'elle semble dire justement que le son joué est modifié (plus haut dans ce cas) sans changement de la partition.
Ce n'est peut-être qu'une question de clarté et de traduction du manuel (auquel cas ce post est mal placé).
Mais y-a-t 'il une solution pour faire ce que je veux, sans réécrire toute la partition ?
Merci d'avance !
En réponse à ... La suite : Transpose par herveg07
Bonjour,
Il faut bien comprendre qu'il ne s'agit pas d'une fonction native. C'est une solution de contournement, une astuce (mais qui fonctionne parfaitement) et qui permet d'obtenir cette émulation d'un capo, bien utile pour nous pauvres guitaristes!
Simplement, il vous manque une étape complémentaire pour obtenir le résultat souhaité.
Petit exemple:
- Un accord de Do: Do.mscz
- 1ème étape: dans "Transposition à la lecture", je règle à "Tierce mineure" / Haut -> Ok
J'obtiens: Dobis.mscz
- 2ème étape: menu "Notes" -> Transposer -> même réglage: Par intervalle/ Haut -> Tierce mineure -> Ok
Résultat: le même affichage que le premier fichier mais qui sonne une tierce mineure au-dessus (donc émulation d'un capo à la troisième case) : Doter1.mscz
(entre parenthèses, en permutant les étapes 1 et 2, on obtient strictement le même résultat bien entendu)
Joignez votre partition si vous rencontrez une difficulté quelconque.
En réponse à Bonjour, Il faut bien par cadiz1
Merci, c'est OK ! mais ce n'était pas évident de comprendre la logique de chaque opération, ça mériterait une clarification (comme votre message) dans le manuel...
En plus de la simulation d'un capo, ça servirait aussi (c'était mon cas ici) pour transposer vers le bas une partie trop haute à chanter pour ma tessiture.