Barre de mesure absente avant un cadre horizontal suivit d'une répétition

Bonjour
lorsque je met un cadre horizontal et que la mesure qui suit commence par une barre de répétition la barre de fin de la mesure précédente s’efface ou se masque.
je joint un fichier simple ou ce problème se pose.
J'ai peut-être oublié quelque chose...